2015年日本7.2分剧情片《如果和母亲一起生活》BD日语中字

◎片　　名　母と暮せば

◎译　　名　如果和母亲一起生活/我的长崎母亲(台)/Living with My Mother

◎年　　代　2015

◎地　　区　日本

◎类　　别　剧情

◎语　　言　日语

◎字　　幕  中文字幕

◎上映日期　2015-12-12(日本)

◎豆瓣评分　7.7/10 from 2594 users

◎IMDb评分　7.2/10 from 48 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1418MB

◎片　　长　130分钟

◎导　　演　山田洋次

◎主　　演　吉永小百合 Sayuri Yoshinaga

　　　　　　二宫和也 Kazunari Ninomiya

　　　　　　黑木华 Hana Kuroki

　　　　　　浅野忠信 Tadanobu Asano

　　　　　　桥爪功 Isao Hashizume

　　　　　　广冈由里子 Yuriko Hirooka

　　　　　　本田望结 Miyu Honda

　　　　　　加藤健一 Kenichi Kato

　　　　　　小林稔侍 Nenji Kobayashi

　　　　　　辻万长 Kazanuga Tsuji

◎简　　介

　　1948年8月9日，日本长崎。饱经沧桑的助产护士福原伸子（吉永小百合 饰）呆呆望着儿子浩二（二宫和也 饰）的相片。平静的外表下，内心则是百感交集。三年前，投向长崎的原子弹带走了无数人的性命，风华正茂的浩二未能幸免于难，和相依为命的母亲生离死别。

　　“妈妈，不可以放弃哦！”

　　宁静的小屋里传来了熟悉的声音。这个注定有些不平凡的日子里，久违的浩二竟出乎意料地坐在伸子旁边的两层台阶上。

　　“你还好吗？（あんたは元気？）”伸子殷切问候儿子，却逗得浩二呵呵笑了起来。

　　“喂，‘你还好吗’是针对活人来说的，我已经死了无所谓好还是不好了，妈妈您还是那么迟钝呢！”

　　时间仿佛并未拉远母子间的距离，她们之间的羁绊从未断开。从这一天起，浩二便时常出现在母亲的身边。母子俩相谈甚欢，畅所欲言，一度被阴云所笼罩的人生仿佛重现光明。只是每当语及伤心处时，黯然神伤的浩二便会噙着眼泪消失。当然浩二的出现似乎并不止是对母亲的牵念，还有一个让他无法忘怀的女孩。

　　那名女子名叫佐多町子（黑木华 饰），她是浩二生前在医学院的同学兼女友。当年他们情投意合，许下了天长地久的誓言，怎奈残酷的现实将两人永远地分开。

　　“浩二，如果喜欢町子的人出现了，你也只能死心。而且你已经离开了人世，要为町子的幸福考虑啊！”

　　“讨厌！讨厌！！”浩二神色一变，“除了町子外其他我都不想！”

　　无法接受自己已经死去的事实，更是对逝去幸福的无力和追缅。一瞬的死亡，永恒的眷恋……

◎获奖记录

　　日本电影学院奖(2016；第39届) 获奖：2 提名：9

获奖

·日本电影学院奖-最佳男主角二宫和也 Kazunari Ninomiya  

·日本电影学院奖-最佳女配角黑木华 Hana Kuroki  

提名

·日本电影学院奖-最佳影片

·日本电影学院奖-最佳女主角吉永小百合 Sayuri Yoshinaga  

·日本电影学院奖-最佳男配角浅野忠信 Tadanobu Asano  

·日本电影学院奖-最佳编剧山田洋次 Yoji Yamada  平松惠美子 Emiko Hiramatsu  

·日本电影学院奖-最佳摄影近森真史 Masashi Chikamori  

·日本电影学院奖-最佳美术出川三男 Mitsuo Degawa  

·日本电影学院奖-最佳录音 Kazumi Kishida  

·日本电影学院奖-最佳剪辑石井岩 Iwao Ishii  

·日本电影学院奖-最佳灯光 K?ichi Watanabe  

◎花　　絮

　　·本片是松竹创立120周年纪念作品，在日本国内336块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约19.75万人入场观看，票房收入约为2.44亿日元。首周初登场排名第三位，观众满意度排名第一位。

　　·本片是剧作家井上厦“战后生活三部曲”的最后一部，前两部分别为《我的广岛父亲》和《树上的军队》，但该作品只定下标题作家便因病去世。山田洋次受邀和对方的女儿洽谈后确立了大致的剧情框架。

　　·井上厦的女儿井上麻矢担任影片的企划。剧情实际取材自原长崎大学校长土山秀夫所讲述的一位母亲将儿子从宪兵队带回家的小故事，土山在二战期间是长崎医科大学的学生，他曾亲身经历了原爆。

　　·吉永小百合和二宫和也不仅有母子相，两人戏里戏外关系还不错，没生过孩子的小百合还找二宫借过小时候的照片寻找感觉。两人互相评价为“可爱的儿子”和“温柔的母亲”，导演则称他们像一对恋人。

　　·被问及和二宫有什么相似之处时，小百合称她和“儿子”都有点儿急性子，她是那种属于拍戏结束马上就卸妆回家的人。在电视上看二宫有什么危险镜头时，还会自言自语“我家的小孩不会有事吧？”

　　·在片场，二宫将小百合昵称为“萨友友”（小百合日语发音的可爱叫法，和AKB48渡边麻友的“麻友友”类似）。小百合则称二宫如精灵（Fairy）般可爱，二宫当即卖萌称要改名“精灵和也”。

　　·山田洋次曾带着二宫等主创走访长崎原爆纪念馆，并参加了当地的反战集会，期间还发表了“向中国人道歉”的讲话。

　　·一直在养病的坂本龙一康复后受邀为本片配乐，片中的合唱曲目《安魂曲》由他谱写。他本人则是山田名系列“寅次郎的故事”的忠实影迷。教授有几次去剧组探班，二宫还很惭愧都穿着背心和对方见面。

　　·山田洋次的另一部新作《家族之苦（家族はつらいよ）》定于2016年3月公映，实际上该片的拍摄工作先于《和母亲一起生活》完成。山田导演是在2014年拍完《家族之苦》后才着手井上作家遗作的工作的。

　　·为了呈现浩二作为亡灵现身和消失的场景，山田洋次史无前例地挑战使用了CG技术。此外针对这几场镜头，他还参考了沟口健二的《雨月物语》（1953）和让-谷克多的《美女与野兽》（1946）。

　　·山田洋次此次依然采用胶片拍摄，不过长崎的旧景则只能用CG再现。福原家所在的小镇在东映片场内搭建，包括住房、菜地在内的布景皆真实呈现。合作过《小小的家》的画家薮野健继续担任美术工作。

　　·该片是现年83岁的山田导演执导的第85部作品，也是吉永小百合与山田组合作的第 5部作品。此前的分别为《寅次郎的故事：柴又恋情9》《寅次郎的故事13：寅次郎失恋记》《母亲》和《弟弟》。

　　·浅野忠信饰演了町子的现任恋人，在山田导演的前作《母亲》中，他饰演了暗恋吉永小百合的一个年轻人，此外他在井上厦另一部戏剧作品的电影版《我的广岛父亲》中也出演了角色。

　　·首映式上，秋筱宫妃纪子也到场观看，她是秋筱宫文仁亲王的妻子，也是明仁天皇的二儿媳，在民间团体恩赐财团母子爱育会担任总裁。放映期间山田导演坐在宫妃身边，实时为其讲解片中的背景和细节。

　　·此次是黑木华继《小小的家》后和山田导演的二度合作，她在片中的名字叫町子，来自于山田导演1963年的作品《下町的太阳》中女主角倍赏千惠子饰演的角色寺岛町子，由此足见山田导演对黑木的期望。

◎关于《如果和母亲一起生活》的15件事

1、本片是松竹创立120周年纪念作品，在日本国内336块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约19.75万人入场观看，票房收入约为2.44亿日元。首周初登场排名第三位，观众满意度排名第一位。

2、本片是剧作家井上厦“战后生活三部曲”的最后一部，前两部分别为《我的广岛父亲》和《树上的军队》，但该作品只定下标题作家便因病去世。山田洋次受邀和对方的女儿洽谈后确立了大致的剧情框架。

3、井上厦的女儿井上麻矢担任影片的企划。剧情实际取材自原长崎大学校长土山秀夫所讲述的一位母亲将儿子从宪兵队带回家的小故事，土山在二战期间是长崎医科大学的学生，他曾亲身经历了原爆。

4、吉永小百合和二宫和也不仅有母子相，两人戏里戏外关系还不错，没生过孩子的小百合还找二宫借过小时候的照片寻找感觉。两人互相评价为“可爱的儿子”和“温柔的母亲”，导演则称他们像一对恋人。

5、被问及和二宫有什么相似之处时，小百合称她和“儿子”都有点儿急性子，她是那种属于拍戏结束马上就卸妆回家的人。在电视上看二宫有什么危险镜头时，还会自言自语“我家的小孩不会有事吧？”

6、在片场，二宫将小百合昵称为“萨友友”（小百合日语发音的可爱叫法，和AKB48渡边麻友的“麻友友”类似）。小百合则称二宫如精灵（Fairy）般可爱，二宫当即卖萌称要改名“精灵和也”。

7、山田洋次曾带着二宫等主创走访长崎原爆纪念馆，并参加了当地的反战集会，期间还发表了“向中国人道歉”的讲话。

8、一直在养病的坂本龙一康复后受邀为本片配乐，片中的合唱曲目《安魂曲》由他谱写。他本人则是山田名系列“寅次郎的故事”的忠实影迷。教授有几次去剧组探班，二宫还很惭愧都穿着背心和对方见面。

9、田洋次的另一部新作《家族之苦（家族はつらいよ）》定于2016年3月公映，实际上该片的拍摄工作先于《和母亲一起生活》完成。山田导演是在2014年拍完《家族之苦》后才着手井上作家遗作的工作的。

10、了呈现浩二作为亡灵现身和消失的场景，山田洋次史无前例地挑战使用了CG技术。此外针对这几场镜头，他还参考了沟口健二的《雨月物语》（1953）和让-谷克多的《美女与野兽》（1946）。

11、山田洋次此次依然采用胶片拍摄，不过长崎的旧景则只能用CG再现。福原家所在的小镇在东映片场内搭建，包括住房、菜地在内的布景皆真实呈现。合作过《小小的家》的画家薮野健继续担任美术工作。

12、该片是现年83岁的山田导演执导的第85部作品，也是吉永小百合与山田组合作的第 5部作品。此前的分别为《寅次郎的故事：柴又恋情9》《寅次郎的故事13：寅次郎失恋记》《母亲》和《弟弟》。

13、浅野忠信饰演了町子的现任恋人，在山田导演的前作《母亲》中，他饰演了暗恋吉永小百合的一个年轻人，此外他在井上厦另一部戏剧作品的电影版《我的广岛父亲》中也出演了角色。

14、首映式上，秋筱宫妃纪子也到场观看，她是秋筱宫文仁亲王的妻子，也是明仁天皇的二儿媳，在民间团体恩赐财团母子爱育会担任总裁。放映期间山田导演坐在宫妃身边，实时为其讲解片中的背景和细节。

15、此次是黑木华继《小小的家》后和山田导演的二度合作，她在片中的名字叫町子，来自于山田导演1963年的作品《下町的太阳》中女主角倍赏千惠子饰演的角色寺岛町子，由此足见山田导演对黑木的期望。

◎影片截图