2014年英国7.1分剧情片《轻轻摇晃》BD中英双字

◎译　　名　轻轻摇晃

◎片　　名　Lilting

◎年　　代　2014

◎国　　家　英国

◎类　　别　剧情/同性

◎语　　言　英语/汉语普通话/粤语

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2014-01-16(圣丹斯电影节)/2014-03-25(香港电影节)/2014-08-08(英国)

◎IMDB评分　7.1/10 from 550 users 

◎文件大小　0.86G

◎片　　长　86 min

◎导　　演　洪皓 Hong Khaou

◎主　　演　本·卫肖 Ben Whishaw

　　　　　　郑佩佩 Pei-pei Cheng

　　　　　　莫文·克里斯蒂 Morven Christie

　　　　　　彼德·鲍勒斯 Peter Bowles

　　　　　　安德鲁·梁 Andrew Leung

　　　　　　肖恩·索尔特 Shane Salter

　　　　　　娜奥米·克里斯蒂 Naomi Christie

　　　　　　彼得·E··霍普金斯 Peter E. Hopkins

　　　　　　约翰·马修斯 John Matthews

◎简　　介

　　<<轻轻摇晃>>讲述了一位中国母亲（郑佩佩饰演）与儿子从中国移民到伦敦，不通英文的她依靠儿子充当眼睛和耳朵，儿子就是她的全部。而当儿子因车祸意外去世后，无助的郑佩佩惟有依靠儿子的"室友"----本·威士肖，一老一少共同面对失去挚爱的生活，哪怕无法以言语沟通。 本·威士肖在片中饰演郑佩佩儿子（Andrew Leung 饰）的男友，一直以来都被郑佩佩误以为本只是儿子的室友而已。这已是本·威士肖继电影<<故园风雨后>>、<<云图>>，2012年英国电视剧<<空王冠>>之后第四度饰演同志角色。

　　《轻轻摇晃》由英国微波电影基金和BBC联合投资拍摄，是亚裔导演洪皓的第一部剧情长片。他的文化背景另这部英国影片充满了东方韵味。《轻轻摇晃》获2014年圣丹斯国际电影节最佳摄影奖。

◎影片截图

翻译点评:画面很温暖,情感很细腻.把角色间的文化差异,价值观差异,冲突与矛盾表现的淋漓尽致.

【迅雷下载地址】